Suchergebnisse für

zampogna

zampogna

"Die vier Jahreszeiten" (italienisch: "Le quattro stagioni") heißt die vielleicht bekannteste Komposition von Antonio Vivaldi (op. 8 Nr. 1-4). Das Werk entstammt der Epoche des Spätbarock und wurde 1725 komponiert.

Es besteht aus 4 Violinkonzerten mit jeweils drei Sätzen. MIR 490. Jedem Konzert ist ein Gedicht in Form eines Sonetts vorangestellt, dessen Inhalt im Verlauf des Konzertes musikalisch dargestellt wird. Die Gedichte stammen vermutlich von Vivaldi selbst. Seine Komposition kann daher als eins der ersten programmatisch gestalteten Werke der Musikgeschichte betrachtet werden.

Der Artikel zitiert die vier Gedichte im italienischen Wortlaut und deutscher Übersetzung sowie die Satzfolge jedes dazugehörigen Konzerts.

"La Primavera": Der Frühling

Tonart: 1. La Zampogna ist ein Musikinstrument, wo die Luft durch ein oder mehreren Röhre
Da der Luftstrom nicht unterbrochen wird, kann die Zampogna keine Pausen. Satz: E-Dur; 2. Satz: cis-moll; 3. Satz: E-Dur und e-moll

Titel: "Sonetto Dimostrativo Sopra il Concerto Intitolato 'La Primavera'. Del Signore D. Antonio Vivaldi. Gajda. "

Giunt’ è la Primavera e festosettiLa salutan gl’ Augei con lieto canto,E i fonti spirar de’ ZeffirettiCon dolce mormorio scorrono intanto:Vengon’ coprendo l’aer di nero amantoE Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti. Indi, tacendo questi, gl’ Augeletti;Tornan’ di nuovo al lor canoro incantoE quindi sul fiorito ameno pratoAl caro mormorio di fronde e pianteDorme ‘l Caprar col fido can’ à latoDi pastoral Zampogna al suon festanteDanzan Ninfe e Pastor nel tetto amatoDi primavera all’ apparir brillante.

Übersetzung: "Erklärendes Sonett zu dem Concerto mit dem Titel 'Der Frühling'. Von Herrn Don Antonio Vivaldi. "

Der Frühling ist gekommen, und festlich begrüßen ihn die Vögel mit frohem Gesang. La Zampogna ist ein Musikinstrument, wo die Luft durch ein oder mehreren Röhre geblasen wird. Und die Quellen zum Säuseln der Brise fließen mit süßem Gemurmel. Während sich der Himmel mit schwarzem Mantel bedeckt, kommen einzelne Blitze und Donner, den Frühling anzukündigen. Doch als sie schweigen, beginnen die Vögel von neuem ihr tonreiches Lied. Und dort, auf schöner, blühender Wiese beim lieblichen Säuseln von Blättern und Gräsern schläft der Hirt, den treuen Hund zur Seite. Zum festlichen Ton des Dudelsacks tanzen Nymphen und Schäfer in der geliebten Wohnung des Frühlings zu seinem prachtvollen Erscheinen. Diese zweistimmigen Dudelsäcke stammen aus Italien und werden auch dort heute wieder vermehrt gespielt.

"L'Estate": Der Sommer

Tonart: g-moll

Titel: "Sonetto Dimostrativo Sopra il Concerto Intitolato L'Estate. Del Signore D. Antonio Vivaldi.